I Forskningens olidliga lätthet Ett liv i vetenskapens tjänst berättar Kai Simons historien om sitt liv i en tid då finländska forskare fick chansen att bege sig ut i världen. Simons studerar lipidernas och cellmembranernas hemligheter, använder virus som spårhundar och berättar hur det kom sig att ett helt laboratorium började klä sig i slips inför viktiga experiment. Simons är känd för sina banbrytande forskningsinsatser och som skapare av Max Planck-institutet för molekylär cellbiologi och genetik i Dresden.