This collection of essays by reputed scholars from both sides of the Atlantic explores the continuous relationships between Spain and North America across geographic regions, historic periods, and a variety of topics. Esta colecci n de ensayos escritos por prestigiosos investigadores a ambos lados del Atl ntico explora las continuas relaciones entre Espa a y Norteam rica a trav s de regiones geogr ficas, periodos hist ricos y una amplia variedad de temas. Contributors: Alberto Manguel, V ctor Aertsen, Roberto Carlos lvarez-Delgado, Mar a Luisa Candau, Alberto Carrillo Linares, Beatriz Cordero Mart n, Cristina Crespo, Carmen De La Guardia Herrero, Jos Manuel Est vez-Sa , Pelayo Fern ndez Garc a, Jos Santiago Fern ndez-V zquez, Agust n G mir, Juan Ignacio Guijarro Gonz lez, Miguel ngel Hern ndez Fuentes, Carlos Herrero, Montserrat Huguet, Manuel Jos De Lara R denas, Mar a Losada-Friend, Susana Maiztegui, Carlos Manuel, Rosario M rquez Mac as, Mar a Antonia Pe a Guerrero, Gema P rez Herrera, Helene Remiszewska, Francisco J. Rodr guez, Jos Ram n Rodr guez Lago, Elena S nchez De Madariaga, Hamilton M. Stapell, Susana Sueiro Seoane, Nieves Verdugo- lvez, Miguel ngel Villacorta Hern ndez.