Confrontations between Japanese whalers and Sea Shepherd activists make for exciting news reports during the Australian summer. But the sensational headlines and dramatic footage - eco warriors pitted against the might of the Japanese state - fail to scratch the surface of the complex forces that drive each side's actions.